Estimados amigos de la Lucha Ecuatoriana:Adjunto a la presente traducción al español de la circular FILA,en la cual se hace referencia a algunos pequenos cambios y la aplicacion del Reglamento Internacional para el Estilo GRECO ROMANO,a partir del año próximo. Favor tomar debida nota al respecto y comunicarlo a la brevedad posible a todos sus dirigentes,entrenadores,arbitros y atletas. Atentamente,Ing. Wilson Cevallos R.PRESIDENTE FELA
CIRCULAR DE LA FILA POR CAMBIOS EN GRA TODAS LAS FEDERACIONESA TODOS LOS MIEMBROS DEL BUREAUA TODOS LOS MIEMBROS DE LOS DEPARTAMENTOSAsunto:Reglas de Greco-RomanaEstimados colegas,A pesar del deseo de modificar las reglas de lucha greco-romana con el fin de mejorar la imagen de este estilo de la lucha en los Juegos Olimpicos de Londres,luego de haber consultado previamente a los entrenadores y miembros del Bureau,se decidio posponer estas enmiendas hasta despues de los Juegos. Esta decisión está en consonancia con la decision del Congreso y no interrumpirá la preparacion de los luchadores para Londres.
No obstante lo anterior,para garantizar una buena presentacion de nuestro deporte,fueron tomadas las siguientes decisiones:1. Las reglas actuales deben ser aplicadas estrictamente,en particular el Articulo 47 - la posicion en tierra durante el combate,el articulo 48 - Zona Roja,Articulo 49 – el comienzo en cuarto puntos,y todo el capitulo 9.Todas las disposiciones de estos articulos deben ser estrictamente aplicadas,asi como todos los demas articulos del reglamento internacional de lucha.2. Los luchadores GR deben estar en la posicion pecho con pecho para que el arbitro pite el comienzo del combate. Durante el encuentro,el arbitro debe exigir a los luchadores que mantengan contacto todo el tiempo.3. Durante el comienzo en cuatro puntos,el luchador de arriba debe colocar las manos sobre los hombros de su oponente para que el arbitro pueda pitar.4. El procedimiento para sancionar faltas deben ser aplicado estrictamente,es decir:a. Primera infraccion:Parar el combate y advertir al luchador en una manera amistosa (no a su entrenador)b. Segunda infraccion:Amonestacion y puntos.5. Al final del minuto y medio,si el luchador ha anotado uno o varios puntos tecnicos a su oponente,no se le ordenara que tome la posicion en tierra.Esta decision tiene como objetivo evitar los 30 segundos de lucha negativa para terminar el combate.6. El sorteo debe hacerse solo con dos bolas de cada color. Una vez recogidas,las bolas deben ser sacadas de la caja con el fin de aumentar la presion de luchar sobre los hombros de los competidores.FILA desea que estos pequenos ajustes y,sobre todo,la aplicacion estricta del Reglamento Internacional,permita unas competencias de alta calidad,agradables para los espectadores en el 2012.Raphaël MartinettiPresidente FILACorsier-sur-Vevey,13 de Diciembre 2011/jdr/C025